有翅难飞

yǒuchì-nánfēi

[unable to make use of one ability] 长着翅膀也飞不出去, 形容陷入无法摆脱的困境